тарген илаш

Составной глагол. Основное слово:

таргаш

-ем диал. уставать, устать; изнуряться, изнуриться; ослабевать, ослабеть (из-за трудной жизни); мучиться, измучиться. Ложашетым кондаш иканаште ик мешакеш оптен конден улам, ну, таргенам вет! МДЭ. Муку-то принести я принес сразу в одном мешке, ну и устал! Мый (пленыште) капем дене пеш кугун таргенам. Я в плену совсем ослаб телом. См. нояш, лунчыргаш, индыралташ.

// Тарген илаш мучиться, маяться, страдать испытывать страдания. Шкет тарген илет живёшь один, мучаясь.

Смотри также:

нояш, лунчыргаш, индыралташ

– тарген илаш